Aditi Rao Hydari makes a striking appearance on Cannes red carpet in a one-shoulder green gown