Air New Zealand’s bunk beds take flight