Aubrey Plaza is reportedly pregnant