Fiery tractor-trailer chase near Texas border leads to rescue of 39