‘Found coping mechanism in ChatGPT…’: When healing becomes a performance for the feed