‘Friends say my soul is Indian’: Meet the Afghanistan-born chef dreaming of feeding Aamir Khan