How a 33-year-old managed her asthma and returned to swimming through lifestyle adjustments: ‘Carried her inhaler everywhere since childhood’