‘I can’t put into words what they’ve gone through’: Zayed Khan reveals why sister Sussanne and Hrithik Roshan’s divorce was actually a healthier choice; expert weighs in