‘I sank like a rock’: Lara Dutta recalls near-fatal shoot with Akshay Kumar that gave her a crippling phobia until age 30; expert on dealing with lingering trauma