I went inside one of Turkey’s oldest hamams – here’s what it’s like