India’s heatwave, Europe’s 40°C crisis: Why that cold beer isn’t your best bet