Lauren Wasser’s Met Gala debut featured golden prosthetics and a fight against Toxic Shock Syndrome