Lisa Kudrow’s son would confuse her with Jennifer Aniston on ‘Friends’ set