‘My marriage wasn’t working out,’ says Arjun Rampal: Psychologist on what happens to love after a marriage breaks up