Sinkhole traps car on major New York state highway