Soha Ali Khan learns why sleeping on the tummy could be ruining women’s skin health: ‘I find myself flat on my face most times’