The real story behind Rashmika Mandanna’s viral wedding look: ‘You have 40 minutes…she had not slept enough’