‘They took 87,000 without permission’: Archana Puran Singh’s son Aayushmaan Sethi provides an update after falling for a ‘free trial’ trap; a cybersecurity expert shares what to watch out for