This is exactly what happens to the brain after a single night without sleep