Tornado flattens part of Texas town