We tested 11 running watches. These are the 3 we’d buy on Prime Day.