What R Madhavan’s 33-year relationship with wife teaches us about lasting marriages