Why dal makhani became the centre of a food debate online: ‘Tweaked it far too much’