Why we keep looking for red flags in relationships even when nothing is wrong—and what it costs us