Your favourite Bollywood songs are not as innocent as you think they are

​When sex could not be shown onscreen, these lyrics did the heavy lifting