New York State has arrived in Berlin this week with confidence in its stride. As the global travel industry gathers at ITB Berlin, the Empire State’s tourism team is using the international platform to highlight a year shaped not by dramatic rebounds, but by steady growth and renewed enthusiasm closer to home.